Ve třetím díle Azumangy se můžete těšit na turnaj v basketbalu, Yukarinu návštěvu u Nyamo doma, poznáte některé ne zrovna chválihodné vlastnosti hlavních postav a nakonec se půjdete uvolnit nad sklenkou alkoholu a trochou dobrého jídla.
Přeji pěknou podívanou ^^
Konečně je venku překlad druhého dílu. Nestihl jsem udělat korektury druhé poloviny, to dodělám zítra.
S trochou štěstí by mě od zítřka neměla od překladu brzdit škola, takže bych mohl zbytek přeložit plánovaným tempem.
>> Stáhnout titulky << První verze bez korektur.
Přeji pěknou podívanou ^^
1. dílV prvním díle se seznámíte s hlavními postavami, poznáte některé jejich úchylky a vlastnosti a zažijete přivítání nové studentky z Osaky.
Pokud budete mít problém s uložením titulek, zvolte Uložit Jako.
V druhém díle Azumangi si užijete spoustu zábavy při hodině tělocviku, lovení švába, zjistíte co se stane když si dá Osaka ostré jídlo a na závěr se s Vámi podělí o svoje poznatky nasbírané za den.
Ve třetím díle Azumangy se můžete těšit na turnaj v basketbalu, Yukarinu návštěvu u Nyamo doma, a spoustu dalšího.
Pro případ, že byste měli problém se správným zobrazením titulků, jsem nechal exportovat všechny fonty použíté při překladu.
Pokud byste nevěli jak nové písma (anglicky fonty) nainstalovat, doporučuji návod na stránkách ceskefonty.cz.
A ano, znamená to, že v překladu pokračuji. Ja vlastně nikdy nepřestal, to jsem se k tomu jenom z nevysvětlitelných důvodů nedostal.
Holčička Satsuki se se svým otcem a mladší sestřičkou Mei přestěhuje na venkov. Jejich matka se zatím v nemocnici zotavuje z těžké nemoci. Když se Mei dozví, že by se zdravotní stav její matky mohl zhoršit, rozhodne se jí navštívit. Ale odejde, aniž by se tom někomu zmínila. Jediný, kdo jí může najít je Totoro, lesní duch, který obývá obrovský kafrovník.
-Z verze od KAA do češtiny.
-Titulky jsou nastylované .ASS. Jako font jsem použil Segoe Print.
Pro stáhnutí titulek klikněte pravým tlačítkem mýši na odkaz “Stáhnout titulky” a zvolte “Uložit jako”.
